Bardzo dobrze trafiłeś. Dla Gdańska przygotowaliśmy bogatą ofertę translacyjną. W zakres oferty wchodzą nie tylko popularne języki europejskie (np. angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, włoski, hiszpański, holenderski, szwedzki, grecki, słowacki, ukraiński, czeski itd.), ale praktycznie wszystkie języki świata.
Klientom w Gdańsku możemy zapewnić zarówno tłumaczenia pisemne jak i ustne, tłumaczenia techniczne, medyczne, ekonomiczne, prawnicze, z zakresu weterynarii i zootechniki, geologii czy budownictwa.
UWAGA: Przykładamy najwyższą wagę do jakości językowej i merytorycznej tłumaczeń oraz do terminowej realizacji.
Jak zlecić tłumaczenie?
Szybko, prosto i wygodnie. Tekst przeznaczony do tłumaczenia zeskanuj, lub - jeśli jest on zapisany w postaci edytowalnego pliku (np. doc, PDF, txt itp.) - od razu wyślij na adres info@trans-ling.pl.
Podobnie w przypadku zapotrzebowania na tłumaczenie ustne prosimy o kontakt mailowy, telefoniczny lub za pośrednictwem komunikatora (GG, Skype, Tlen). Szczegóły dotyczące tego, jak dokonać zlecenia tłumaczenia, znajdziesz w zakładce Zamówienie, natomiast szczegółowe dane kontaktowe w zakładce Kontakt.
Jak dobieramy tłumaczy?
Nie wszyscy nasi tłumacze mieszkają czy pracują w Gdańsku, dlatego w takim przypadku nasz system natychmiast powiadomi tłumaczy z sąsiednich miast o zleceniu, które zostanie przekazane do najbliższego współpracującego z nami tłumacza, który w tym momencie dysponuje wolnym czasem.
Jak otrzymasz przetłumaczony tekst?
Natychmiast po wykonaniu przekład zostaje wysłany do Gdańska na wskazany przez Ciebie adres. W przypadku tłumaczeń przysięgłych tłumaczenie dostarczamy bezpłatnie kurierem, w pozostałych przypadkach mailem, faksem lub tradycyjną pocztą. Sam wybierz najdogodniejszą dla Ciebie formę przesłania tekstu.
Napisz lub zadzwoń i wygodnie, nie wychodząc z domu czy biura, zamów tłumaczenie już teraz!
Pełna lista tłumaczonych języków.
W przypadku rzadkich języków lub par językowych (na przykład tłumaczenie z języka chińskiego na turecki) stawki ustalane są indywidualnie, czas realizacji jest dłuższy i nie ma możliwości zlecenia tłumaczenia w trybie ekspresowym.
Gdańskowi oferujemy niedrogie i profesjonalne tłumaczenia
Jeśli uważasz, że gdańskie biuro tłumaczeń, z którego usług dotychczas korzystałeś, jest zbyt drogie, to sprawdź ofertę translacyjną Internetowego Centrum Tłumaczeń TRANS-LING. Będziesz mile zaskoczony niskimi cenami przy zachowaniu wysokiej jakości przekładu!
Gdańsk jest tylko jednym z miast, objętych naszymi usługami. Jednak Gdańsk traktujemy z takim samym należytym profesjonalizmem, jak każdą inną - większą czy mniejszą - miejscowość.
Tłumacz niemieckiego powiązany z Gdańskiem
Biuro tłumaczeń i tłumacz niemiecki Gdańsk
Gdańsk (po kaszubsku Gduńsk, po niemiecku Danzig, po łacinie Dantis, Dantiscum, Gedanum, w jidysz דאַנץ – danc) to miasto portowe, położone nad Morzem Bałtyckim, u ujścia Motławy do Wisły nad Zatoką Gdańską, na Pobrzeżu Gdańskim. Wraz z Gdynią i Sopotem tworzy Trójmiasto. Jest ośrodkiem kulturalnym, naukowym i gospodarczym. Znajduje się tutaj węzeł komunikacyjny północnej Polski. Miasto jest stolicą województwa pomorskiego oraz archidiecezji gdańskiej i prawosławnej diecezji białostocko-gdańskiej. Liczba mieszkańców Gdańska wynosi niemalże 457 tys., tym samym miasto zajmuje szóste miejsce w Polsce pod względem zaludnienia, a także szóste miejsce pod względem powierzchni. Aglomerację gdańską zamieszkuje łącznie około 1,2 miliona ludzi.
Jest to jedno z najstarszych polskich miast o ponad tysiącletniej historii. Posiada wartościowe zabytki architektury i działa w nim wiele instytucji kulturalnych. Jest także miastem królewskim i hanzeatyckim. Swego czasu Gdańsk był najludniejszym i najbogatszym miastem w Rzeczypospolitej. Pierwsza wzmianka o Gdańsku pochodzi z 997 roku i datę tę przyjmuje się umownie jako początek dziejów miasta, choć już w VII znajdowała się tu osada rybacka. Gdańsk uznawany jest za symboliczne miejsce wybuchu II wojny światowej i upadku komunizmu w Europie Środkowej.
Gdańsk jest jednym z polskich miast, w którym rozgrywane będą mecze podczas Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012. Miasto kandydowało także do zdobycia tytułu Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku.
Rozwój gospodarczy Gdańska
Gdańsk jest jednym z największych ośrodków gospodarczych nad Morzem Bałtyckim. Już najwcześniejsze przekazy dowodzące istnienia miasta mówią o grodzie, który prowadził działalność handlowo-targową, z portem morskim, rybołówstwem i zbieractwem bursztynu. W 1263 Gdańsk otrzymał prawa miejskie. Najintensywniejsze stosunki handlowe Gdańsk utrzymywał z Lubeką, skąd przywożono sól oraz sukno, a wywożono zboże i drewno. W następnym okresie po zdobyciu w 1309 r. Gdańska przez Krzyżaków miasto nadal świetnie się rozwijało aż do 1390, kiedy nastąpił spór pomiędzy Polską a zakonem. Wcześniej Gdańsk stał się członkiem Hanzy, pośredniczył w handlu zagranicznym Polski. Do gdańskiego portu przybijało stopniowo coraz więcej statków, powstawały duże spichlerze oraz wielki żuraw wybudowany w 1367 r. Gdańsk prześcignął inne miasta dolnej Wisły, takie jak Elbląg, Chełmno czy Toruń. Stał się również liderem wśród miast hanzeatyckich. Po zakończeniu działań wojennych i po podpisaniu pokoju toruńskiego nastąpił okres związku z Polską. Gdańsk uzyskał liczne przywileje: szeroką autonomię w dziedzinie finansowej, sądowniczej i administracyjnej. Ponadto Gdańsk otrzymał prawo bicia własnej monety w złocie i srebrze. W tym czasie miasto wprowadziło nowe cło, palowe, w celu zwiększenia swoich dochodów. Nastąpił złoty okres gospodarczego rozwoju Gdańska. Miasto stało się monopolistą w handlu zagranicznym Polski, pośrednicząc w transakcjach eksportowo-importowych. Prowadziło wówczas wymianę handlową na dużą skalę, handlowało z niemieckimi miastami hanzeatyckimi: Hamburgiem, Lüneburgiem, Wismarem, Rostockiem, a także z miastami szwedzkimi i duńskimi, skąd sprowadzano: futra, śledzie, żelazo, a dokąd wywożono: piwo, wino, sól, owoce południowe i towary przemysłowe. Podobne transakcje Gdańsk zawierał na wschodnim wybrzeżu Bałtyku z Rygą, Rewlem, Dorpatem, Parnawą i Nowogrodem. Duże znaczenie miały kontakty kupców z Brugią, dokąd eksportowali zboże, drewno, ołów, futra, miedź węgierską, żelazo szwedzkie, a skąd importowali sukno flandryjskie, oliwę, wino, owoce południowe. Następnie przenieśli swoje kontakty handlowe do Amsterdamu i Antwerpii. Handlowano także z Hiszpanią, Portugalią, Francją i Anglią. Udział Gdańska w ogólnym handlu w rejonie Bałtyku osiągał 30 %. Na początku XVII wieku Gdańsk pod względem wielkości dorównał Lubece. Na krótko przed potopem Gdańsk, liczący wówczas 77 tysięcy mieszkańców, stał u szczytu rozkwitu. Kolejne lata obniżyły wartość handlu, Europa Zachodnia zmniejszała zapotrzebowanie na zboże z Gdańska, a liczne wojny zniszczyły miasto. W końcu doszło do zaborów i utraty samodzielności. W celu odwrócenia złej koniunktury Gdańsk utworzył Izbę Handlową, na cele giełdy towarowej oddano Dwór Artusa, utrzymywano swoich agentów handlowych w stolicach większych państw i chętnie przyjmowano obcych agentów i konsulów obcych państw. W połowie XVII wieku zatrudnienie znajdowało tu 8 tysięcy robotników, natomiast w efekcie recesji w połowie XVIII wieku zaledwie kilkuset. Następował zmierzch miasta. W XIX wieku życie gospodarcze miasta tkwiło w zastoju. Po utworzeniu połączenia kolejowego z Bydgoszczą w roku 1852 sytuacja gospodarcza stopniowo poprawiała się. W 1870 r. utworzono dodatkowo nowe połączenia kolejowe ze Szczecinem i Berlinem, a w 1877 r. z Warszawą. W 1873 r. powstała pierwsza linia tramwaju konnego do Oliwy. Po kolejnych decyzjach z końca XIX wieku, znoszących cła tranzytowe, nastąpił stopniowy rozwój eksportu (głównie zboża i drewna), towarzyszyła temu rozbudowa gdańskiego portu i rozbudowa przemysłu (fabryki, stocznie i zakłady naprawy taboru kolejowego). Pomiędzy 1871 a 1897 r. założono pierwszą sieć kanalizacyjną, następnie rozpoczęto budowę sieci wodociągowej. W 1853 r. wybudowano gazownię, a w 1897 elektrownię. W okresie od 1895-1896 powstały pierwsze elektryczne linie tramwajowe. W połowie XIX wieku rozwijała się także nauka, w 1849 w Gdańsku działało 46 szkół elementarnych i 8 szkół średnich. W 1904 r. otwarto politechnikę. Dopiero koniec I wojny światowej oraz powstanie Wolnego Miasta Gdańska z wolną Polską pozwoliły Gdańskowi wejść w nową fazę rozwoju miasta. Podrzędny dotąd port, mniejszy od portów w Bremie, Szczecinie, Rydze, Kopenhadze czy Sztokholmie, wysunął się na pierwsze miejsce wśród nadbałtyckich portów. Dopiero przyczyny polityczne (znaczny wpływ Republiki Weimarskiej na Wolne Miasto Gdańsk) spowodowały podjęcie decyzji o budowie portu w Gdyni, który do wybuchu II wojny światowej prześcignął port w Gdańsku. Po wojnie nastąpiła odbudowa miasta, istniejący przedwojenny przemysł został odtworzony i rozbudowany. Odbudowano Port Gdańsk wewnętrzny oraz powstał nowy port zewnętrzny, zwany Portem Północnym. Odbudowano stocznie. Powstały się nowe gałęzie gospodarki: przemysł precyzyjny i elektroniczny, informatyka.
Bardzo dobrze trafiłeś. Dla Gdańska przygotowaliśmy bogatą ofertę translacyjną. W zakres oferty wchodzą nie tylko popularne języki europejskie (np. angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, włoski, hiszpański, holenderski, szwedzki, grecki, słowacki, ukraiński, czeski itd.), ale praktycznie wszystkie języki świata.
Jak zlecić tłumaczenie?
15 
0 
28