Trans-Ling Internetowe Centrum Tłumaczeń | Tłumaczenia niemiecki | Tłumacz przysięgły języka niemieckiego | Tłumaczenia techniczne | Tłumaczenie ustne i pisemne      

     
Trans-Ling Internetowe Centrum Tłumaczeń
HomePortfolioOfertaCennikZamówienieWspółpracaKontakt    
Alwernia jest miastem położonym w województwie małopolskim, a dokładniej w powiecie chrzanowskim. Alwernia jest siedzibą władz miejsko-wiejskiej gminy o tej samej nazwie. Alwernia leży na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej, nad potokiem Regulką (Regulicki Potok). Od 1975 r. do 1998 r. pozostawała administracyjnie w granicach województwa krakowskiego.
Zgodnie z danymi z roku 2006 miasto liczyło wówczas ponad trzy tysiące mieszkańców.
Nazwa miejscowości pochodzi od nazwy góry La Verna (po łacinie Alvernia), która wznosi się w Toskanii we Włoszech. Zgodnie z tradycją na górze tej św. Franciszek otrzymał pierwsze stygmaty.
Alwernię założył Krzysztof z Korytna Koryciński, herbu Topór. Koryciński podczas swojej pielgrzymki do Italii odwiedził również pustelnię na górze La Verna. Spostrzegł, że zwiedzana okolica przypomina pod względem krajobrazu jego własne ziemie. Gdy powrócił do Poręby, oddał bernardynom w posiadanie zalesioną górę Podskale. Tutaj ufundował też klasztor i kościół pod wezwaniem Stygmatów św. Franciszka. W klasztorze znajdują się niezwykle cenne zabytki, z których naważniejszym jest obraz Ecce Homo. Zgodnie z przeszłaniem obraz ten znajdował się wcześniej na dworze cesarza Niemiec Ferdynanda II. Gdy Ferdynand zmarł, obraz przeszedł długą drogę, aż w końcu trafił do klasztoru w Alwerni.
Po śmierci ostatniego z rodu Korycińskich Alwernia przeszła w posiadanie Schwarzenbergów-Czernych, a od nich ziemie zakupili Szembekowie. Władali nimi do pierwszych lat XX w.
Poniżej klasztoru w późniejszym czasie powstała osada. Dzięki uzyskanemu przywilejowi królewskiemu uzyskała ona prawo do organizowania targu (dwanaście razy w roku). U schyłku XVIII wieku Alwernia była wzmiankowana w dokumentach jako mały ośrodek kupiecki oraz administracyjny.
Podczas drugiej wojny światowej niemiecki okupant wysiedlił bernardynów z klasztoru. Hitlerowcy przekształcili klasztor na więzienie i sąd wojenny. Bernardyni powrocili do Alwerni po zakończeniu wojny.
Alwernia uzyskała prawa miejskie dopiero na początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku. Jednakże już od połowy XIX wieku miejscowość ta używała pieczęci miejskiej. Pieczęć była kształtu owalnego i wielkości monety. Przedstawiony był na niej kościół, po którgo bokach stały dwie sosny. Napis głosił: Kolonia Alwernia. Na początku XX wieku Austriacy dodali Alwernię do rejestru miast.
Po wojnie Alwernia uzyskała status miejscowości uzdrowiskowej.

Przemysł
W Alwerni znajdują się zakłady chemiczne, w których produkuje się przede wszystkim związki fosforu i chromu. Miasto stanowi element Jaworznicko-Chrzanowskiego Okręgu Przemysłowego.
Poza przemysłem Alwernia opiera swoją gospodarkę na turystyce.

Aleksandrów Kujawski · Aleksandrów Łódzki · Alwernia · Andrychów · Annopol · Augustów · Babimost · Baborów · Baranów Sandomierski · Bartoszyce · Bełchatów · Będzin · Biała Podlaska · Białogard · Białystok · Bielawa · Bielsk Podlaski · Bielsko-Biała · Bieruń · Biłgoraj · Bochnia · Bogatynia · Boguszów-Gorce · Bolesławiec · Braniewo · Brodnica · Brzeg · Brzesko · Busko-Zdrój · Bydgoszcz · Bytom · Bytów · Chełm · Chełmno · Chełmża · Chodzież · Chojnice · Chorzów · Choszczno · Chrzanów · Ciechanów · Cieszyn · Czechowice-Dziedzice · Czeladź · Czerwionka-Leszczyny · Częstochowa · Dąbrowa Górnicza · Dębica · Dęblin · Działdowo · Dzierżoniów · Elbląg · Ełk · Garwolin · Gdańsk · Gdynia · Giżycko · Gliwice · Głogów · Gniezno · Goleniów · Gorlice · Gorzów Wielkopolski · Gostynin · Gostyń · Grajewo · Grodzisk Mazowiecki · Grójec · Grudziądz · Gryfice · Gryfino · Gubin · Hajnówka · Hrubieszów · Iława · Inowrocław · Jarocin · Jarosław · Jasło · Jastrzębie-Zdrój · Jawor · Jaworzno · Jelcz-Laskowice · Jelenia Góra · Jędrzejów · Józefów · Kalisz · Kamienna Góra · Katowice · Kędzierzyn-Koźle · Kętrzyn · Kęty · Kielce · Kluczbork · Kłodzko · Knurów · Kobyłka · Koło · Kołobrzeg · Konin · Konstancin-Jeziorna · Konstantynów Łódzki · Końskie · Kostrzyn nad Odrą · Koszalin · Kościan · Kościerzyna · Kozienice · Kraków · Krapkowice · Krasnystaw · Kraśnik · Krosno · Krotoszyn · Kutno · Kwidzyn · Legionowo · Legnica · Leszno · Lębork · Lędziny · Libiąż · Lidzbark Warmiński · Lubań · Lubartów · Lubin · Lublin · Lubliniec · Luboń · Łańcut · Łapy · Łask · Łaziska Górne · Łęczna · Łęczyca · Łomianki · Łomża · Łowicz · Łódź · Łuków · Malbork · Marki · Mielec · Międzyrzec Podlaski · Międzyrzecz · Mikołów · Milanówek · Mińsk Mazowiecki · Mława · Mrągowo · Mysłowice · Myszków · Myślenice · Nakło nad Notecią · Namysłów · Nisko · Nowa Ruda · Nowa Sól · Nowogard · Nowy Dwór Mazowiecki · Nowy Sącz · Nowy Targ · Nysa · Oborniki · Olecko · Oleśnica · Olkusz · Olsztyn · Oława · Opoczno · Opole · Orzesze · Ostrołęka · Ostrowiec Świętokrzyski · Ostróda · Ostrów Mazowiecka · Ostrów Wielkopolski · Oświęcim · Otwock · Ozorków · Pabianice · Piaseczno · Piastów · Piekary Śląskie · Piła · Pionki · Piotrków Trybunalski · Pisz · Pleszew · Płock · Płońsk · Police · Polkowice · Poznań · Prudnik · Pruszcz Gdański · Pruszków · Przasnysz · Przemyśl · Przeworsk · Pszczyna · Puławy · Pułtusk · Pyskowice · Racibórz · Radlin · Radom · Radomsko · Radzionków · Radzyń Podlaski · Rawa Mazowiecka · Rawicz · Reda · Ruda Śląska · Rumia · Rybnik · Rydułtowy · Rypin · Rzeszów · Sandomierz · Sanok · Siedlce · Siemianowice Śląskie · Sieradz · Sierpc · Skarżysko-Kamienna · Skawina · Skierniewice · Słubice · Słupsk · Sochaczew · Sokołów Podlaski · Sokółka · Sopot · Sosnowiec · Stalowa Wola · Starachowice · Stargard Szczeciński · Starogard Gdański · Staszów · Strzegom · Strzelce Opolskie · Sulechów · Sulejówek · Suwałki · Swarzędz · Szamotuły · Szczecin · Szczecinek · Szczytno · Śrem · Środa Wielkopolska · Świdnica · Świdnik · Świdwin · Świebodzice · Świebodzin · Świecie · Świętochłowice · Świnoujście · Tarnobrzeg · Tarnowskie Góry · Tarnów · Tczew · Tomaszów Lubelski · Tomaszów Mazowiecki · Toruń · Trzcianka · Trzebinia · Turek · Tychy · Ustka · Ustroń · Wadowice · Wałbrzych · Wałcz · Warszawa · Wągrowiec · Wejherowo · Wieliczka · Wieluń · Włocławek · Wodzisław Śląski · Wołomin · Wrocław · Września · Wyszków · Zabrze · Zakopane · Zambrów · Zamość · Zawiercie · Ząbki · Ząbkowice Śląskie · Zduńska Wola · Zgierz · Zgorzelec · Zielona Góra · Zielonka · Złotoryja · Złotów · Żagań · Żary · Żory · Żyrardów · Żywiec


© 2008-2009 by CTC (Cracow. Translatio & Curatio)
Statystyka · gości Statystyka serwisu Trans-Ling