Trans-Ling Internetowe Centrum Tłumaczeń | Tłumaczenia niemiecki | Tłumacz przysięgły języka niemieckiego | Tłumaczenia techniczne | Tłumaczenie ustne i pisemne      

     
Trans-Ling Internetowe Centrum Tłumaczeń
HomePortfolioOfertaCennikZamówienieWspółpracaKontakt    
Baborów (w języku niemieckim Bauerwitz, po czesku Bavorov / Bavorovice; dawniej Baworów) jest miastem położonym w województwie opolskim, a dokładniej w powiecie głubczyckim. Jest siedzibą gminy miejsko-wiejskiej o tej samej nazwie. Zgodnie z danymi z 2004 roku miasto liczyło wówczas ponad trzy tysiące mieszkańców.

Przez Baborów przepływa rzeka Psina (w gwarze śląskiej Cyna).
Pierwszy raz wzmiankowany w dokumencie z końca XIII wieku. W dokumencie wymieniono wójta baborowskiego Jarosława (Jeroslaum advocatum de Baurwitz). Miasto powstało jednak kilkadzisiąt lat wcześniej, najprawdopodobniej w II połowie XIII w. Wzmianka o wójcie świadczyć może o tym, że lokacja przeprowadzona została na prawie niemieckim. Lokacja Baborowa to jeden z elementów ówczesnej ekspansywnej polityki czeskiej, jaka prowadzona była na Płaskowyżu Głubczyckim. Osobą, która podjęła się lokacji, był czeski władca Bavor II (znany również jako Bavor III). W wieku XIV miasteczko zakupił konwent dominikanek św. Ducha z Raciborza. Kościół parafialny, na temat którego pierwsza wzmianka pochodzi z roku 1386, wzniesiony został, jak się uważa, w momencie lokacji. W roku 1405 Baborowem zarządzał już magistrat. Wiadomo, że w roku 1750 w mieście funkcjonowały cechy szewców, tkaczy, kuśnierzy i kowali. Budowa kolei żelaznej i przyłączenie Baborowa do linii kolejowej Głubczyce - Racibórz, której uroczyste otwarcie miało miejsce w październiku 1856 roku, były decydujące dla jego rozwoju. U schyłku XIX w. wybudowano tu cukrownię i cementownię. Na początku XX w. powstały w Baborowie trzy cegielnie, dwa młyny parowe, mleczarnia, słodownia oraz fabryka kafli. Jednym z najważniejszych zabytków Baborowa jest drewniany kościół barokowy pod wezwaniem Św. Józefa. Kościół powstał w XVIII wieku. W roku 1928 do baborowa przyłączono wieś Jaroniów (po niemiecku Jernau).

Gospodarka
Baborów jest lokalnym centrum usługowym. Istnieje tu drobny przemysł spożywczy: mleczarnia i cukrownia (aktualnie żadna z tych dwóch firm nie prowadzi produkcji). Działa wytwórnia pasz.

Aleksandrów Kujawski · Aleksandrów Łódzki · Alwernia · Andrychów · Annopol · Augustów · Babimost · Baborów · Baranów Sandomierski · Bartoszyce · Bełchatów · Będzin · Biała Podlaska · Białogard · Białystok · Bielawa · Bielsk Podlaski · Bielsko-Biała · Bieruń · Biłgoraj · Bochnia · Bogatynia · Boguszów-Gorce · Bolesławiec · Braniewo · Brodnica · Brzeg · Brzesko · Busko-Zdrój · Bydgoszcz · Bytom · Bytów · Chełm · Chełmno · Chełmża · Chodzież · Chojnice · Chorzów · Choszczno · Chrzanów · Ciechanów · Cieszyn · Czechowice-Dziedzice · Czeladź · Czerwionka-Leszczyny · Częstochowa · Dąbrowa Górnicza · Dębica · Dęblin · Działdowo · Dzierżoniów · Elbląg · Ełk · Garwolin · Gdańsk · Gdynia · Giżycko · Gliwice · Głogów · Gniezno · Goleniów · Gorlice · Gorzów Wielkopolski · Gostynin · Gostyń · Grajewo · Grodzisk Mazowiecki · Grójec · Grudziądz · Gryfice · Gryfino · Gubin · Hajnówka · Hrubieszów · Iława · Inowrocław · Jarocin · Jarosław · Jasło · Jastrzębie-Zdrój · Jawor · Jaworzno · Jelcz-Laskowice · Jelenia Góra · Jędrzejów · Józefów · Kalisz · Kamienna Góra · Katowice · Kędzierzyn-Koźle · Kętrzyn · Kęty · Kielce · Kluczbork · Kłodzko · Knurów · Kobyłka · Koło · Kołobrzeg · Konin · Konstancin-Jeziorna · Konstantynów Łódzki · Końskie · Kostrzyn nad Odrą · Koszalin · Kościan · Kościerzyna · Kozienice · Kraków · Krapkowice · Krasnystaw · Kraśnik · Krosno · Krotoszyn · Kutno · Kwidzyn · Legionowo · Legnica · Leszno · Lębork · Lędziny · Libiąż · Lidzbark Warmiński · Lubań · Lubartów · Lubin · Lublin · Lubliniec · Luboń · Łańcut · Łapy · Łask · Łaziska Górne · Łęczna · Łęczyca · Łomianki · Łomża · Łowicz · Łódź · Łuków · Malbork · Marki · Mielec · Międzyrzec Podlaski · Międzyrzecz · Mikołów · Milanówek · Mińsk Mazowiecki · Mława · Mrągowo · Mysłowice · Myszków · Myślenice · Nakło nad Notecią · Namysłów · Nisko · Nowa Ruda · Nowa Sól · Nowogard · Nowy Dwór Mazowiecki · Nowy Sącz · Nowy Targ · Nysa · Oborniki · Olecko · Oleśnica · Olkusz · Olsztyn · Oława · Opoczno · Opole · Orzesze · Ostrołęka · Ostrowiec Świętokrzyski · Ostróda · Ostrów Mazowiecka · Ostrów Wielkopolski · Oświęcim · Otwock · Ozorków · Pabianice · Piaseczno · Piastów · Piekary Śląskie · Piła · Pionki · Piotrków Trybunalski · Pisz · Pleszew · Płock · Płońsk · Police · Polkowice · Poznań · Prudnik · Pruszcz Gdański · Pruszków · Przasnysz · Przemyśl · Przeworsk · Pszczyna · Puławy · Pułtusk · Pyskowice · Racibórz · Radlin · Radom · Radomsko · Radzionków · Radzyń Podlaski · Rawa Mazowiecka · Rawicz · Reda · Ruda Śląska · Rumia · Rybnik · Rydułtowy · Rypin · Rzeszów · Sandomierz · Sanok · Siedlce · Siemianowice Śląskie · Sieradz · Sierpc · Skarżysko-Kamienna · Skawina · Skierniewice · Słubice · Słupsk · Sochaczew · Sokołów Podlaski · Sokółka · Sopot · Sosnowiec · Stalowa Wola · Starachowice · Stargard Szczeciński · Starogard Gdański · Staszów · Strzegom · Strzelce Opolskie · Sulechów · Sulejówek · Suwałki · Swarzędz · Szamotuły · Szczecin · Szczecinek · Szczytno · Śrem · Środa Wielkopolska · Świdnica · Świdnik · Świdwin · Świebodzice · Świebodzin · Świecie · Świętochłowice · Świnoujście · Tarnobrzeg · Tarnowskie Góry · Tarnów · Tczew · Tomaszów Lubelski · Tomaszów Mazowiecki · Toruń · Trzcianka · Trzebinia · Turek · Tychy · Ustka · Ustroń · Wadowice · Wałbrzych · Wałcz · Warszawa · Wągrowiec · Wejherowo · Wieliczka · Wieluń · Włocławek · Wodzisław Śląski · Wołomin · Wrocław · Września · Wyszków · Zabrze · Zakopane · Zambrów · Zamość · Zawiercie · Ząbki · Ząbkowice Śląskie · Zduńska Wola · Zgierz · Zgorzelec · Zielona Góra · Zielonka · Złotoryja · Złotów · Żagań · Żary · Żory · Żyrardów · Żywiec


© 2008-2009 by CTC (Cracow. Translatio & Curatio)
Statystyka · gości Statystyka serwisu Trans-Ling