Usługi językowe
Oferujemy różne usługi językowe, nie tylko tłumaczenia.
Prywatne lekcje języków obcych:
- korepetycje dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i licealnych, którzy słabiej radzą sobie w szkole,
- lekcje dodatkowe dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i licealnych, którzy chcą wyjść poza program szkolny,
- lekcje dla kandydatów różnych kierunków uniwersyteckich (w tym kierunków językowych) oraz policealnych szkół językowych,
- lekcje dla studentów kierunków językowych (konwersacje na poziomie rodzimego użytkownika języka obcego [native speakera] w ramach praktycznej nauki języka obcego) oraz teoria języka, lingwistyka, gramatyka,
- prywatne lekcje dla osób dorosłych, pracujących (język potoczny i biznesowy).
Redakcja, korekta i edycja:
- redakcja, korekta, edycja i formatowanie tekstów obcojęzycznych, przeznaczonych do publikacji (wykonywane przez filologów języków obcych, np. anglistów, germanistów),
- redakcja, korekta, edycja i formatowanie tekstów w języku polskim, przeznaczonych do publikacji (wykonywane przez polonistów).
Usługi spokrewnione:
- DTP (Desktop Publishing), czyli komputerowy skład przetłumaczonych materiałów/ dokumentów/ tekstów, przeznaczonych do druku,
- HTML (webmastering), czyli adaptacja (lokalizacja) gotowych już i przetłumaczonych stron oraz całych witryn, jak i tworzenie „od zera” takich prezentacji internetowych: projektowanie, szata graficzna i kodowanie w HTML, PHP, MySQL etc.,
- pozycjonowanie i optymalizacja, czyli zadbanie o to, by strona znalazła się na czołowej pozycji wyników wyszukiwarki internetowej (np. Google) – tutaj ustalamy słowa kluczowe w języku obcym oraz propagujemy je w obcojęzycznej części internetu (np. w www.google.de),
- tłumaczenie filmów oraz nagranie podkładu przez profesjonalnego lektora (z wykształceniem aktorskim) w studio nagraniowym.




